public OnClientDisconnect()
{
     new random_client = GetRandomClient();
     if (random_client > 0)
     {
         // случайный игрок выбран, что-то делаем
     }
}

GetRandomClient()
{
     new indexes[MaxClients+1], players = 0;
     for (new i = 1; i <= MaxClients; i++)
     {
         if (IsClientInGame(i)) indexes[players++] = i;
     }
     if (players > 0) return indexes[GetRandomInt(0, players-1)];
     return 0;
}